プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こうるさい【小▲煩い】
そのグループは小うるさい存在だ
That group is 「a bit of a problem [a thorn in our side].
彼はお節介で小うるさいから人に嫌われる
He's something of a busybody so he's disliked by people.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜小煩いとは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...