プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こうるさい【小▲煩い】
そのグループは小うるさい存在だ
That group is 「a bit of a problem [a thorn in our side].
彼はお節介で小うるさいから人に嫌われる
He's something of a busybody so he's disliked by people.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜小煩いとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...