プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
とがらす【×尖らす】
I 〔先を鋭くする〕sharpen
- 鉛筆をとがらせた
I sharpened my pencil. - 少年は口をとがらせて抗議した
The boy protested with a pout.
II
1 〔神経を過敏にする〕
- 小さなミスにそう神経をとがらすな
Don't get so upset over small errors. - 今日は神経をとがらせているね
You're really jumpy [on edge] today, aren't you?
2 〔荒々しくする〕
- 彼は声をとがらせた
His voice turned sharp.