尻抜け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しりぬけ【尻抜け】

❶〔物忘れのひどいこと〕

彼は尻抜けだから大事なことは頼まないほうがいい
You had better not ask him to do anything important because he is very forgetful [absentminded].

❷〔手抜かりがあること〕

現行法の尻抜け
loopholes in the existing law

❸〔締めくくりのないこと〕

君のやることはいつも尻抜けだ
You always leave things unfinished [half-done].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」