居ながら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いながら（にして）【居ながら（にして）】

今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じる
Today, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world without moving from our armchairs.

居ながらにして入り江の景色がよく見える
You can enjoy a view of the cove from your own room.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」