屋号

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やごう【屋号】

❶〔店の〕the name ((of a store))

高砂屋という屋号の店
a store called Takasagoya

❷〔歌舞伎の〕a (hereditary) stage name

役者が見得を切ると，誰かがその屋号を叫んだ
When the actor struck an impressive pose, someone called out his stage name.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」