山分け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やまわけ【山分け】

an equal division

分捕り品を３人で山分けした
The three men divided (up) the booty equally.

利益は２人で山分けしよう
Let's go half-and-half [halves/fifty-fifty] on the profit.

みんなで山分けするのではもうけは知れている
If we have to split [share/go shares] with everyone, the profit will be next to nothing.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」