山気

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やまけ【山気】

a tendency to gamble [take chances]

あいつは山気が多い
He likes to try his luck even at some risk.

山気を起こして株に手を出した
He ventured to speculate on the stock market.

さんき【山気】

mountain air

冷え冷えとした山気に触れる
go out in the cool mountain air

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」