山猿

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やまざる【山猿】

&fRoman1;〔山に住む猿〕a wild monkey

&fRoman2;〔田舎者〕a rustic, a boor；〔軽べつして〕a yokel, a country bumpkin

あの子は全くの山猿です
He's quite an unrefined yokel.／He's simply a crude country bumpkin.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」