プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あがめる【▲崇める】
〔崇拝する〕worship;〔尊敬する〕respect, look up to,《文》 revere(▼畏敬の念を持って);〔偶像化する〕idolize
神[祖先]をあがめる
worship God [one's ancestors]
死後,彼は神とあがめられた
After his death, he was deified [worship(p)ed as a god].
日本語の解説|崇めるとは
〔崇拝する〕worship;〔尊敬する〕respect, look up to,《文》 revere(▼畏敬の念を持って);〔偶像化する〕idolize
神[祖先]をあがめる
worship God [one's ancestors]
死後,彼は神とあがめられた
After his death, he was deified [worship(p)ed as a god].
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...