嵌める・填める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はめる【^×嵌める・^×填める】

&fRoman1;〔ぴったりと入れる〕put [fix] ((a thing)) in [into]

戸をはめる
fit a door

戸にガラスをはめる
fit a pane into a door

手袋をはめる
pull [put] on one's glove(s)

指輪をはめていた
She had a ring on her finger.

指輪にダイヤモンドをはめる
set a ring with a diamond

すべての子供を同じ型にはめようとするのは誤りだ
It is wrong to try to fit [squeeze] all children into the same mold.

&fRoman2;〔わなに陥れる〕entrap；〔だます〕take in

その計略にまんまとはめられた
He fell [walked] right into the trap.／He was neatly taken in by the trick.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」