巡り合わせ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

めぐりあわせ【巡り合わせ】

不思議な巡り合わせで二人は結ばれた
A strange twist of fate brought the two together.

こうなったのも巡り合わせでしょう
This must be the hand of Fate.

妙な巡り合わせで友人の財布を拾った
By a curious [strange] coincidence, I picked up the wallet a friend had dropped.

彼にその時会えるなんて巡り合わせがよかったよ
I was lucky to be able to see him then.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」