差し出がましい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さしでがましい【差し出がましい】

presumptuous; meddlesome；《文》 officious

差し出がましく presumptuously

差し出がましい人
an officious person；《口》 a busybody

そんな批評は差し出がましい
Such comments are presumptuous [uncalled-for].

差し出がましいことを言う
make impertinent remarks

差し出がましいようですが，その点は間違っていらっしゃいます
Forgive me for saying so, but you are wrong there.

彼女は差し出がましいことは全然しない
She never 「pushes herself forward [meddles in others' business].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」