差し止める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さしとめる【差し止める】

❶〔禁止する〕prohibit, forbid;〔法によって〕ban

その商品の販売は差し止められている
The sale of those goods is prohibited.

彼は彼女の家の出入りを差し止められた
He wasn't allowed to visit her home./He was forbidden entrance to her home.

その記事は検閲により差し止められた
The article was banned by the censor.

❷〔停止する〕suspend

年金の支払いを差し止められた
He had the payment of his pension suspended [stopped].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む