プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さべつ【差別】
discrimination ((against))
差別する discriminate ((against))
差別的 discriminatory; discriminative
逆差別
reverse discrimination
人種差別
racial discrimination／〔人種隔離〕segregation
人種差別撤廃
desegregation
民族差別
ethnic discrimination
性差別
gender [sexual] discrimination／discrimination by gender [sex]／sexism
性差別をする人
a sexist
階級差別
class discrimination
学歴による差別
discrimination on the basis of a person's educational level [background]
片親の子に対する差別
discrimination against single-parent children
差別を受けている人
a person who is discriminated against
女性を差別する
discriminate against women
差別に苦しむ
suffer from discrimination
今までこの民族はさまざまな差別を受けてきた
This ethnic group has suffered various forms of discrimination.／This nation [people] has been discriminated against in various ways.
あらゆる差別をなくすべきだ
We should eliminate [get rid of] every form of discrimination.
年齢の差別なく
irrespective [regardless] of age
差別なく扱います
I will treat you all alike [without partiality].
性差別防止・少数者保護に関する小委員会［人権小委員会］
the (UN) Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities ((略 SPDPM))
差別関税
differential [discriminating] duties; discriminatory tariffs
差別条例
a discriminatory regulation
差別待遇
discriminatory [discriminative] treatment
差別待遇する discriminate among people; treat people differently
ひどい差別待遇を受けた
I was horribly discriminated against.（▼受け身の場合でもagainstが必要）
レストランで差別待遇を受けた
I received discriminatory treatment at the restaurant.
差別撤廃
the elimination of discrimination
差別撤廃措置
an antidiscrimination measure; a measure aimed at eliminating discrimination；《米》 Affirmative Action
差別反対
anti-discrimination
差別用語［表現］
((use)) discriminatory language [expressions], a derogatory [discriminatory] term;〔人種差別の〕a racist word [term], racist language；〔性差別の〕a sexist word [term], sexist language