プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
おびる【帯びる】
I 〔腰につける〕wear; carry
- 刀を帯びる
wear a sword at one's side
II
1 〔委任される〕be entrusted [charged]((with))
- 公用を帯びて
on official business - 使命を帯びてアフリカに飛んだ
He flew to Africa 「on some mission or other [on an official mission].
2 〔含む〕
- 赤みを帯びた黄色
reddish yellow - 雨を帯びた雲
a rain cloud - 彼女の顔は憂いを帯びていた
She wore a sorrowful look. - 君は酒気を帯びている
You have been drinking. - この問題は次第に政治的性格を帯びてきた
The issue has gradually 「taken on [assumed] a political character.