プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
つねならず【常ならず】
- 彼は常ならず早々と退社した
He quit work early, which was very unusual [unlike him]. - 物静かな彼が常ならず興奮してこぶしでテーブルをたたいた
He wasn't his usual calm and collected self when he pounded his fist on the table.
カンヌ国際映画祭で、最優秀作品に与えられる賞。[補説]多く「金のシュロ」と訳されるが、日本原産のシュロ（ワジュロ）ではなく、ヤシ科のナツメヤシがモチーフとなっている。ナツメヤシは、西洋では勝利・栄誉の...