プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
へいきん【平均】
❶〔中間の値〕an average；〔数学で〕the mean
平均の average
10と20の平均は15だ
The average of 10 and 20 is 15.
子供たちの身長の平均を出してみた
I calculated the average height of the children.
由香の学業成績は平均以上，小百合のは平均以下，正子のはだいたい平均に達している
Yuka's work at school is above average, Sayuri's is below average, and Masako's is about average.
先月の降雨量は平均の２倍［平均より30パーセント増］であった
Last month's rainfall was 「double the average [thirty percent over the average].
彼らは平均して１か月に12日しか働かない
They work only twelve days a month on the average.
１人平均300円になる
That comes to an average of three hundred yen per person.
❷〔均衡〕balance ⇒きんせい（均整）
片足で平均をとる
balance oneself on one foot
彼は平均を失って馬から落ちた
He lost his balance and fell from the horse.
平均のとれた［とれていない］体
a well-[badly-]proportioned body
平均寿命
the average life expectancy [span]
女性の平均寿命は男性より長い
On the average women live longer than men.
平均太陽時［日］
the mean solar time [day]
平均台
a balance beam；〔種目〕the balance beam
平均打率
a batting average
平均値
the mean (value)
平均値の定理
the mean value theorem
平均点
the average score
平均点70点以上取らないと卒業出来ない
A student who fails to achieve an average (mark) of 70 cannot graduate.
平均年齢
the average age ((of children))
平均律
〔音楽で〕temperament
バッハの平均律
J.S. Bach's The Well-Tempered Clavier
平均利回り
the average yield (on investments)
平均余命
life expectancy