年功

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねんこう【年功】

&fRoman1;〔長年の功績〕

年功に報いて昇給させる
raise a person's salary as a reward for long service

年功によって昇進する
We are promoted according to 「length of service [the seniority system].

&fRoman2;〔長年の熟練〕long experience

彼は販売員として年功を積んでいる
He has many years of experience 「in selling [as a salesman].

年功は争えない
Experience will tell.

年功加俸

「additional pay [an allowance] for long service

年功序列制度

the seniority system

年功序列型賃金［給与］

a pay scale based on seniority; a seniority-based [seniority-oriented] salary scale

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」