庇う

日本語の解説|庇うとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かばう【×庇う】

〔護る〕protect ((from));〔弁護する〕speak for

我が身をかばう
protect oneself/《口》 save one's own skin

彼は酔っ払いから妻をかばおうと前へ出た
He stepped forward to protect his wife from [against] the drunk.

脚の傷をかばっていて思い切ったプレーが出来なかった
As he was favoring [being careful of] his injured leg, he could not do his best in the game.

警察は彼女が息子をかばうために犯行を認めたのだと思っている
The police believe she confessed to the crime only to cover up for her son.

彼をかばう者は一人もいなかった
No one stood [spoke] up for him.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

東日本大震災を受け2011年6月に成立した津波対策推進法で、故事「稲むらの火」にちなみ、11月5日と定めた。江戸時代の1854年11月5日(旧暦)、安政南海地震で大津波が発生。現在の和歌山県広川町で...

津波防災の日の用語解説を読む