庇う

日本語の解説|庇うとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

かばう【×庇う】

〔護る〕protect ((from));〔弁護する〕speak for

我が身をかばう
protect oneself/《口》 save one's own skin

彼は酔っ払いから妻をかばおうと前へ出た
He stepped forward to protect his wife from [against] the drunk.

脚の傷をかばっていて思い切ったプレーが出来なかった
As he was favoring [being careful of] his injured leg, he could not do his best in the game.

警察は彼女が息子をかばうために犯行を認めたのだと思っている
The police believe she confessed to the crime only to cover up for her son.

彼をかばう者は一人もいなかった
No one stood [spoke] up for him.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む