度胸

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どきょう【度胸】

courage; nerve；《口》 guts

度胸のある
〔勇気のある〕brave／〔勇敢な〕plucky／〔大胆な〕daring

度胸のない
timid／cowardly

あの男は度胸がある
He is a man of courage [guts].／He is a brave [plucky/daring] man.

度胸を据えて彼の顔を見返した
I gathered [plucked up] my courage and returned his stare.

私にはとても彼に逆らう度胸はない
I don't have the courage [nerve] to oppose him.

彼女の度胸のいいのには驚いた
I was surprised at her daring [pluck].

度胸試し

度胸試しをしよう
Let's see who's the bravest.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」