プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ざしき【座敷】
❶〔室〕a Japanese-style room；〔客間〕a Japanese-style drawing room (with an alcove in one corner)
私は座敷へ通された
I was shown into the drawing room.
❷〔宴会の席〕
座敷はにぎやかだった
It was a lively party.
❸〔芸人などが客に呼ばれること〕
お座敷がかかる
be called by a patron
座敷牢(ろう)
a (Japanese-style) room for confining an insane person or a criminal