弁え

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

わきまえ【^▲弁え】

1 〔識別〕

• 彼は前後のわきまえもなく酔いつぶれていた
  He was dead drunk.／He had drunk himself into oblivion.
• 前後のわきまえもなく高い宝石を買った
  I bought an expensive jewel without 「thinking of [any thought for] the consequences.

2 〔分別〕discretion

• 僕にだってそのくらいのわきまえはあるさ
  Even I have that much sense.
• 彼はわきまえがないやつだ
  〔分別がない〕He is indiscreet.／〔行儀が悪い〕He has bad [terrible] manners.

3 〔心得〕a knowledge ((of))

• 病人看護のわきまえがある
  She knows how to nurse sick people.

出典｜小学館