コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

弄る

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

いじる【×弄る】

1 〔もてあそぶ〕play with; 〔指で〕finger
  • ピアノの鍵盤をいじる
    finger the keyboard of a piano
  • 首飾りをいじり回す
    play [toy] with a necklace
2 〔道楽で手入れをする〕
  • 骨董をいじる
    dabble in curios
  • 庭をいじるのが趣味です
    Pottering about in the garden [Gardening] is my hobby.
3 〔手をつける〕
  • 私のコンピュータをいじらないでくれ
    Don't tamper [((俗))mess] with my computer.
  • 私がせっかく書いた記事を編集者がいじるのは気に食わない
    I hate it when some editor tampers with an article I have worked hard on.
  • これらの規則はいじらないほうがよい
    It's better not to tamper [tinker] with these rules.
  • 入試制度をいじればいじるほどおかしくなるようだ
    Tinkering [((米))Fiddling] with the entrance examination system just seems to make it worse.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

《「史記」李将軍伝賛から》桃やすももは何も言わないが、花や実を慕って人が多く集まるので、その下には自然に道ができる。徳望のある人のもとへは人が自然に集まることのたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android