弱り果てる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

よわりはてる【弱り果てる】

❶〔すっかり弱くなる〕

難民たちは弱り果てている
The refugees 「are weak with exhaustion [are utterly exhausted].

❷〔非常に困る〕be at a loss (as to) what to do, be at one's wit's end；〔悩む〕be annoyed ((by))；〔うんざりする〕 《口》 be fed up ((with))

工事の音がうるさくて弱り果てている
We are greatly annoyed by the noise of the construction work.

市長の長談義には一同弱り果てた
All the people present were 「fed up with [bored to death by] the mayor's endless poppycock.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」