プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はじく【▲弾く】
❶〔指ではね飛ばす〕flick
服をはっていた蟻(あり)をはじいた
He flicked an ant off his clothes.
おはじきをはじく
shoot a marble
はじかれたように立ち上がる
spring up from one's seat
❷〔水などを寄せつけない〕repel
ワックスをかけた床は水をはじく
A waxed floor repels water.
❸〔つまびく〕 ⇒つまびく（爪弾く）
❹〔そろばんを〕
そろばんをはじく
use [calculate with] an abacus
ひく【弾く】
play
ピアノを弾く
play (on) the piano
琴を１曲弾いてくれた
She played a piece on the koto for us.
彼は上手にバイオリンを弾く
He plays the violin very well.