当たり外れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あたりはずれ【当たり外れ】

すいかは当たり外れが激しい
There is wide variation in the sweetness of watermelons.

占いは当たり外れがある
Fortune-telling is either right on target or way off.

この店のバーゲン品は当たり外れがある
The bargains on sale at this shop are really 「hit or miss [a mixture of real finds and cheap junk].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」