当て

日本語の解説|当てとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あて【当て】

❶〔目的,目標〕an aim; an object

当てもなく町をさまよった
He walked around the town aimlessly.

当てもなくアメリカへ行った
He went to the United States without any definite object.

どこか就職する当てはあるのか
Is there any prospect [possibility/likelihood] of your finding a job somewhere?

❷〔期待〕

当てにする
expect a person to do/count on

彼の助けを当てにしていたが外れた
I hadcounted on his help [expected him to help me], but was disappointed.

あまり息子を当てにするな
Don't expect too much of your son.

❸〔信用〕

当てにならない
unreliable/untrustworthy

彼は当てになるニュース源だ
He is a reliable news source.

ここの天気は当てにならない
You never know about the weather here.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

[名](スル)一定の主義・主張がなく、安易に他の説に賛成すること。「多数派に付和雷同する」[補説]「不和雷同」と書くのは誤り。[類語]矮人わいじんの観場かんじょう・同意・賛同・支持・賛成・雷同・便乗・...

付和雷同の用語解説を読む