役所

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

やくしょ【役所】

a government [public] office

市役所
a city hall／a municipal office

区役所
a ward office

父は役所に勤めています
My father works for a government [public] office.

彼は役所の用向きで出張中だ
He is away on official business.

これはまさにお役所仕事だ
This is a typically bureaucratic way of working.／This is a typical example of bureaucratic red tape.

やくどころ【役所】

❶〔与えられた役〕one's assigned duty ⇒やく（役）

❷〔ふさわしい役〕the job best suited [fitted] ((to a person))

記録係がちょうど彼の役所だ
Keeping records is just the job for him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」