往来

日本語の解説|往来とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おうらい【往来】

❶〔行き来〕traffic

往来する come and go

往来の激しい道路
a busy street

このごろ車の往来が増えた
Recently traffic has increased.

この道は往来がほとんどない
There is little traffic on this road.

当時この道は絹商人が往来していた
In those days silk traders often passed up and down this road.

❷〔道路〕a road

往来の真ん中で転んだ
He fell down in the middle of the road.

❸〔交際〕

郷里との往来が途絶えた
My association with my hometown has ended.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む