往生

日本語の解説|往生とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おうじょう【往生】

❶〔極楽に生まれること〕

極楽往生疑いなし
There is no doubt he'll go to heaven.

❷〔死ぬこと〕

彼は102歳で大往生を遂げた
He 「passed away [died] peacefully at 102.

❸〔困ること〕

突然の雷雨で往生した
When the sudden thunderstorm began, we didn't know what to do.

彼女にはまったく往生する
She's impossible!

あの男の頑固さには往生した
His pigheadedness was just too much (to take).

往生際

〔死に際〕the point of death;〔あきらめ際〕the time to submit

往生際の悪い男だ
He doesn't know when to give up./He is a bad loser.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む