プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たいぐう【待遇】
❶〔勤める人の処遇〕treatment；〔給料〕pay
その会社は従業員の待遇がよい［悪い］
The company treats [pays] its employees well [badly].
待遇を改善する
improve working conditions／〔給料を上げる〕give a person a raise
地位相応の待遇を期待していた
I had expected to be treated in a way appropriate to my position.
副社長待遇にする
You will receive 「the same treatment as [treatment equivalent to that of] a vice president.
❷〔もてなし〕reception；〔ホテルなどの〕service
冷たい待遇を受ける
be received coldly
ひどい待遇を受ける
be treated badly [shabbily]
国賓として待遇された
He was received as a state guest.
あの新しいホテルは待遇がよい［悪い］
That new hotel has good [poor] service.／The service at that new hotel is good [poor].