プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あとのまつり【後の祭】
今さら後悔しても後の祭りだ
It is too late for regrets now./What's done is done./That's water under the bridge.
後の祭りにならないように今から気をつけておいた方がいい
You'd better be careful now so that you won't [don't] have to be sorry later.
日本語の解説|後の祭とは
今さら後悔しても後の祭りだ
It is too late for regrets now./What's done is done./That's water under the bridge.
後の祭りにならないように今から気をつけておいた方がいい
You'd better be careful now so that you won't [don't] have to be sorry later.
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...