後味

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あとあじ【後味】

&fRoman1;〔残る味〕

後味がよい
leave 「a pleasant [an agreeable] aftertaste

後味が悪い
leave a bad [disagreeable] aftertaste

&fRoman2;〔物事が済んだ後の感じ〕

けんかした後の嫌な後味
the unpleasant aftertaste of a quarrel

この映画は後味が悪い
This movie leaves a disagreeable aftertaste.

彼だけが損をする結果になって後味が悪い
His being the only one to suffer 「leaves a bad taste in my mouth [makes me uncomfortable].

後味が悪い夢を見た
I had a dream that left me feeling uncomfortable [uneasy].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」