後込み・尻込み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しりごみ【^▲後込み・尻込み】

尻込みする 〔ひるむ〕shrink；〔畏縮する〕flinch ((from danger))；〔後ずさりする〕recoil

険しい絶壁に彼は尻込みした
He 「shrank back from [recoiled at/balked at] the sight of the steep cliff.

尻込みしないでやってごらん
Don't hang back. Give it a try.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」