徒花

日本語の解説｜徒花とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

&fRoman1;〔実を結ばない花〕an abortive flower

&fRoman2;〔実質の伴わない企て〕a worthless [an abortive/an unproductive] attempt

減税計画があだ花で終わらないように願う
We hope the tax reduction plan will materialize [be realized].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...