プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とくしつ【得失】
その取り引きの得失を考えた
He weighed 「the pluses and minuses [the relative advantages and disadvantages] of the deal.
彼は得失ばかり気にしている
He is concerned only about whether he profits [benefits] or loses.
日本語の解説|得失とは
その取り引きの得失を考えた
He weighed 「the pluses and minuses [the relative advantages and disadvantages] of the deal.
彼は得失ばかり気にしている
He is concerned only about whether he profits [benefits] or loses.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...