御坊っちゃん

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おぼっちゃん【御坊っちゃん】

〔世間知らず〕 《口》 a greenhorn; a gullible young man

彼は全くのお坊っちゃんだ
He knows nothing of the world.

お坊っちゃん育ち

a pampered youth

彼はお坊っちゃん育ちだ
He had a pampered upbringing./He was born with a silver spoon in his mouth.

そんなことを信じるほどお坊っちゃん育ちじゃない
I am not so green as to believe that.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む