御為ごかし

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

おためごかし【^▲御^▲為ごかし】

• そんなお為ごかしはもう聞きあきた
  I'm tired of hearing about how it's all for my own good (when in fact it's you who's going to benefit).
• 彼の親切はみんなお為ごかしだ
  There is an ulterior motive behind his kindness.

出典｜小学館