御目出度

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おめでた【^▲御目出^▲度】

❶〔出産〕

あの人おめでたじゃないかしら
I wonder if she isn't expecting?

もうじきおめでたですね
Any day now, isn't it?

待望のおめでたで皆さんお喜びでしょう
Everyone must have been very happy to hear the long-awaited good news.

❷〔結婚〕

おめでたの日取りは決まりましたか
And have you decided on the happy day?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」