プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごくろう【御苦労】
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
日本語の解説|御苦労とは
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...