プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごくろう【御苦労】
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
日本語の解説|御苦労とは
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...