プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ごくろう【御苦労】
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
日本語の解説|御苦労とは
ご苦労をかけてすみません
I am sorry to have 「put you to so much trouble [given you such trouble].
ご苦労さま
Thank you very much!/Thank you for your trouble./〔軽い言い方〕Thanks a lot!
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...