御苦労（読み）ごくろう

精選版 日本国語大辞典

ご‐くろう ‥クラウ【御苦労】

〘名〙 (形動) (「ご」は接頭語)

① ある人を敬って、その苦労をいう語。

(イ) お骨折り。ごやっかい。

※日葡辞書（1603‐04）「Gocurǒ(ゴクラウ) アッテ クダサレイ」

(ロ) 御心配。お心に掛けること。

※浄瑠璃・百日曾我（1700頃）三「わし事はナ、とらさまや少将さまの御くらうになされし故、まひの一手もまひならひ」

② 他人の骨折りを感謝することば。たいぎ。

※虎寛本狂言・右近左近（室町末‐近世初）「是は何れも様、近頃御苦労に存まする」

③ 骨折りが無駄に見えることを多少の嘲笑を含めていうことば。

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉六「此暑いのに御苦労にも冬帽を被(かぶ)って」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ご‐くろう〔‐クラウ〕【御苦労】

［名・形動］
１ 他を敬って、その人の「苦労」をいう語。お骨折り。ごやっかい。「ご苦労をおかけします」
２ 他人に仕事を依頼したときなどに、その苦労をねぎらっていう語。同輩以下の者に対して用いる。「遅くまでご苦労だったね」
３ 苦労の成果がなくむだにみえることを、あざけりの気持ちを含んでいう語。「この暑いのにご苦労なことだ」

出典　小学館