御茶の子

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おちゃのこ【^▲御茶の子】

〔たやすいこと〕an easy task；《口》 a cinch

そんなことは彼女にとってお茶の子さいさいだ
That'll be a cinch for her.

１升ぐらいはお茶の子だ
I can drink a sho of sake as if it were water.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」