御高い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おたかい【^▲御高い】

be proud; be haughty

お高くとまる

be haughty；《口》 be uppish [uppity]，《口》 be stuck-up

なにさ，美人でもないのにお高くとまって
Who does she think she is, acting so uppity, when she's not even good-looking!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」