プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しんじゅう【心中】
a double suicide；〔恋人同士の〕a lovers' suicide
心中する commit suicide together; commit suicide with a person
無理心中
a forced double suicide
心中未遂
an attempted double suicide
一家心中
a family suicide
心中物
a joruri or a kabuki play dealing with a lovers' suicide
しんちゅう【心中】
彼は心中を明かそうとしなかった
He would not take me into his confidence.
それを聞いて心中穏やかならざるものがあった
Hearing it upset him.
心中では彼らを軽蔑していた
Inwardly [At heart], he despised them.
彼の心中を思いやると心が痛む
It hurts me to think 「of his feelings [what he must be feeling].
心中お察しいたします
I deeply sympathize with you.