心外

日本語の解説|心外とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しんがい【心外】

心外な 〔意外な〕unexpected;〔残念な〕regrettable

彼女があんな男と結婚するとは全く心外だった
It was unthinkable that she should marry such a man.

私が責められるとは心外だ
I don't see why I should be blamed.

心外なうわさを聞いたが本当だろうか
A regrettable rumor reached my ears ― I wonder if it is true.

心外なことに首相は被災地を素通りした
Much to our vexation [chagrin], the Prime Minister passed by the stricken area without stopping.

君が失敗するとは心外だ
I don't understand how you could have failed [《口》 muffed it]!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む