プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こころえちがい【心得違い】
❶〔無分別〕imprudence, indiscretion；〔道理に外れた行い〕misconduct，《米》 misbehavior，《英》 misbehaviour；〔非行〕wrongdoing
君はよく金を借りるが全く心得違いだ
You are wrong to borrow money so often.
親元を離れたら心得違いをしないよう
After you move away from home, you should be careful not to behave improperly.
❷〔誤解〕(a) misunderstanding
彼らに心得違いがあったらそれは私が悪かったのだ
If there was any misunderstanding on their part, it was my fault.
彼は心得違いをして指定の時刻に来なかった
He misunderstood and failed to come at the appointed time.