心残り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こころのこり【心残り】

((feel)) regret ((that; over))

彼女を見送りに空港に行けなくて心残りだ
I feel sorry that I couldn't see her off at the airport.

生前にあの子のために何もしてやれなかったことは心残りである
「I regret [I'm sorry] that I could do nothing for the boy when he was alive.

何も心残りはない
I have nothing to regret.

もはや農業をする気はなかったので心残りなく田畑を手放した
He sold his fields 「without regret [with no regrets] as he no longer intended to be a farmer.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」