心配り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こころくばり【心配り】

〔配慮〕consideration；〔気遣い〕thoughtfulness

彼女は何かと心配りをする
She 「is considerate about everything [is very thoughtful].

人に対して心配りをする
be considerate [thoughtful] of others

彼の心配りがとても有り難かった
I deeply appreciated his thoughtfulness.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」