プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いまわしい【忌まわしい】
〔胸の悪くなる〕disgusting, detestable；〔不吉な〕ominous
忌まわしいうわさ
a scandalous rumor／a scandal
そんなことは口にするのも忌まわしい
It is disgusting even to mention such a thing.
忌まわしい思い出
「a detestable [an unpleasant] memory
忌まわしい予感［夢］
an ominous premonition [dream]