忌み名・諱

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いみな【忌み名・^×諱】

❶〔贈り名〕 ((give)) a posthumous name ((to a person))

この天皇は忌み名を孝明天皇と申し上げる
This Emperor was posthumously known as Emperor Komei.

❷〔身分の高い人の実名〕a person's real name

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」